仕組み

あなたのメディアプロジェクトのためのトップ声優を見つける。経験豊富な広東語アクターによる迅速でプロフェッショナルなサービス。

1.台本を送る

プロジェクトの詳細とスクリプトを共有して開始します。タレントプールからご希望の声優とスタイルをお選びください。

続きを読む

2.レコーディング

私たちのプロの広東語声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音する。

続きを読む

3.ダウンロード

私たちのプロの声優は、あなたのブランドの声に合わせ、正確にあなたの台本を録音します。

続きを読む

広東語ボイスオーバー

広東語ボイスオーバー・サービスは、香港、マカオ、中国南部、そして世界中の広東語圏の視聴者に向けて、ローカライズされた本物のコンテンツを制作するために不可欠である。本稿では、広東語吹き替えサービスとは何か？ 広東語吹き替えの重要性の役割である。 言語、アクセント、方言また、プロジェクトに適したサービスの選び方についても説明する。

広東語ボイスオーバーとは何か？

広東語ボイスオーバーは、コマーシャル、映画、ビデオゲーム、企業プレゼンテーション、eラーニング教材など、さまざまなメディアで使用するプロフェッショナルな音声を広東語で録音する。 広東語ネイティブスピーカー 通常、正確性、自然性、文化的妥当性を確保するために使用される。

広東語ボイスオーバーの主な特徴

ネイティブスピーカーだ： 本物の発音と音調をとらえるために不可欠なものだ。
音色の正確さ： 広東語は9つの声調を持つ声調言語であるため、正確さが重要になる。
文化的感受性： 現地の言い回しや慣用句、表現を取り入れることで、信憑性が増す。

広東語ボイスオーバーにおける言語の重要性

広東語は、主に中国南部と世界のディアスポラで8000万人以上に話されている。この聴衆を効果的に取り込むために 正確な言語表現 が重要だ。

プロの広東語ボイスオーバーサービスを利用するメリット

地元のオーディエンスを巻き込む： 身近な言葉のニュアンスを通じて、ブランドが広東語話者とつながるのを助ける。
文化的アイデンティティを守る： 文化的要素を維持し、真正性を確保する。
グローバルなリーチ 世界中の広東語コミュニティとのコミュニケーションを強化する。

ボイスオーバーにおける広東語アクセント

広東語には独特の発音パターンがあり、ボイスオーバーのプロジェクトでは、これを維持することが不可欠である。アクセントは言語的特徴だけでなく、文化的アイデンティティも反映する。

広東語アクセントの種類

香港広東語だ： 最も標準的な形式であり、メディアで広く認知されている。
広州（本土）広東語： 北京語の影響をわずかに受けてはいるが、まだ区別されている。
ディアスポラの変種： カナダ、アメリカ、オーストラリアなどの地域の言語に影響を受けている。

広東語ボイスオーバーの方言とバリエーション

広東語自体は中国語の方言だが、地域によって違いがある。これらの違いを理解することは、適切な声優を選ぶ上で非常に重要である。

広東語ボイスオーバーの一般的なバリエーション

標準的な広東語だ： 企業ビデオやニュース放送のようなフォーマルなコンテンツで使用される。
口語の広東語だ： 広告やエンターテイメントに最適なスラングやインフォーマルな表現を含む。
地域のスラングである： 香港や広州の聴衆に特化した現地のフレーズを反映している。

広東語ボイスオーバー・サービスの選び方

適切なサービスを選ぶには、読者層、コンテンツの目的、望ましいトーンを特定する必要がある。

正しい広東語ボイスオーバー・アーティストを選ぶためのヒント

ネイティブに堪能である： タレントが広東語のネイティブスピーカーであることを確認する。
専門分野だ： eラーニング、ゲーム、CMなど、あなたの業界での経験を探す。
声のスタイル フォーマル、エネルギッシュ、癒し系など、プロジェクトのトーンに合った声を選ぶ。
デモ・サンプル： サンプルを見直し、明瞭さ、トーン、発音の正確さを評価する。

広東語ボイスオーバーにおけるテクノロジーの役割

高品質の設備： 鮮明でプロフェッショナルなオーディオを保証する。
翻訳サービス： 多くのボイスオーバー・プロバイダーは、シームレスな統合のために翻訳とローカリゼーションを提供している。
ポストプロダクション編集： BGM、サウンドエフェクト、ノイズリダクションで磨きをかける。

広東語ボイスオーバー・サービスは、広東語を話す聴衆とのつながりを目指す企業、メディア・プロデューサー、コンテンツ・クリエイターにとって、かけがえのないリソースである。広東語のニュアンス、アクセント、方言を理解することで、深く真に響くメッセージを作ることができる。

広東語ボイスオーバー制作サービス

ナレーション、翻訳、字幕、音声ポストプロダクションを専門としています。

広東語翻訳

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

広東語字幕

正確なタイミングと精度で最高の結果を提供する当社の専門的な字幕サービスで、視聴者のエンゲージメントを高めましょう。

ポストプロダクション

ポストプロダクションの全工程でお客様と協力し、お客様のオーディオが最高水準に達していることを確認し、最終製品を視聴者にお届けするお手伝いをします。

90+

言語

1500+

声

120

国名

24H

サービス

Japanese